来自《打工姐妹花 第2季 第11集 第11集》

• 
  
  What kind of god would let that happen?
  哪个无良的神会让这种事发生啊
• 
  
  Max, I went to a party with that.
  麦克斯 我拿了个山寨包去派对呢
• 
  
  We should stop by after work, see how she is,
  我们应该下班后去探望她
• 
  
  and bring her some of her favorite cupcakes.
  再带几个她最爱吃的小蛋糕
• 
  
  Or you could give her that $20,000 she loaned you.
  或是你可以还她借你们的2万块钱
• 
  
  Loaned us? Sophie gave us that money as a gift.
  借我们 苏菲是把那笔钱当礼物送给我们
• 
  
  Not what I hear. Pick-up!
  反正我听到的不是这样 快上菜
• 
  
  And we're out of spaghetti. There's no sauce.
  对了 我们做不了意大利面了 没番茄酱了
• 
  
  No, han, there's plenty of sauce.
  不可能 我们有好多番茄酱呢
• 
  
  I know, but I can't reach the shelf.
  我知道 但我够不着那个架子
• 
  
  Hey, are we sure that money Sophie gave us was a gift?
  你确定那钱是苏菲作为礼物送给我们的吗
• 
  
  Yes. She gave it to us to support our dream.
  当然 表示她支持我们的梦想