来自《打工姐妹花 第2季 第11集 第11集》

• 
  
  I'm sorry I said Sophie could be part of the store.
  抱歉我说可以让苏菲成为蛋糕店的合伙人
• 
  
  I just felt bad for her,
  我只是为她感到难过
• 
  
  lying there, all in black,
  躺在床上 全身黑衣
• 
  
  too sad to even make her junk pretty.
  悲伤到都没心情打理"小妹妹"了
• 
  
  It's fine.
  没关系啦
• 
  
  "Silent partner" is just a figurehead role anyway,
  "静默合伙人"只是个挂名职位
• 
  
  and it's nice to know you have such a big heart.
  而且知道你有如此善心也挺好的
• 
  
  It's not my heart.
  这不是我的本心
• 
  
  What I saw down there changed me.
  看到那团东西后改变了我的心
• 
  
  It looks like something an animal built
  那看起来就像是动物为了过冬
• 
  
  to live in for the winter.
  而造的避寒兽穴
• 
  
  Wait, what is Sophie's chandelier doing here?
  慢着 苏菲的大吊灯在这里干嘛