来自《打工姐妹花 第2季 第11集 第11集》

• 
  
  You two should dress up as big cupcakes
  你们俩打扮成小蛋糕
• 
  
  and pass out free samples.
  去外面分派免费的试吃品
• 
  
  Sophie, Max has something she wants to say to you.
  苏菲 麦克斯有话要跟你说
• 
  
  Wait.
  打住
• 
  
  Girls, I have something to say first.
  姑娘们 让我先说
• 
  
  Two days ago, I was on the verge of suicide.
  两天前 我一度徘徊于自杀的边缘
• 
  
  Yeah, seriously, I hadn't eaten all afternoon.
  说真的 我绝食了整整一下午呢
• 
  
  But your generosity with your dream
  但你们对自己梦想的慷慨
• 
  
  has given me a reason to get up and get a wax.
  给了我东山再起和打理杂"毛"的动力
• 
  
  Yeah.
  是的
• 
  
  Max, there was something you wanted to say?
  麦克斯 你刚刚想说什么来着
• 
  
  I was going to say--
  我本来是想说...