来自《打工姐妹花 第2季 第11集 第11集》

• 
  
  You must really have a fear of success.
  你肯定很害怕成功对吧
• 
  
  Well, at least we missed Stacy.
  至少我们躲开史黛西了
• 
  
  Well, you know what else you missed? Andy.
  你知道你还躲开了什么吗 安迪
• 
  
  He was about to tell you he loves you.
  他本来打算告诉你他爱你
• 
  
  What?
  什么
• 
  
  Just now, in the hall, and at the ice rink.
  就刚才在走廊 和在溜冰场时
• 
  
  He's been trying to tell you all week.
  他这一周千方百计想跟你说
• 
  
  But I've been too preoccupied with work,
  但我这周都醉心于工作
• 
  
  Like Sandra Bullock in The Proposal.
  就像《假结婚》里的桑德拉·布洛克
• 
  
  So he was gonna tell me at the ice rink?
  他本来计划在溜冰场上告诉我吗
• 
  
  The one in central park?
  中央公园的那个吗
• 
  
  Yes, while having cocoa and splitting a hot dog.
  对啊 在你们共喝热可可 共享着热狗时