来自《芝加哥烈焰 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  I'm gonna take this stuff to the kitchen.
  我把这些东西拿到厨房去
• 
  
  Great. I'm not carving this thing.
  好 但雕刻什么的我可不管
• 
  
  Some developing local news now...
  现在播报本地新闻
• 
  
  Yo, do we have any spices around here
  这里除了盐和胡椒
• 
  
  besides salt and pepper?
  还有别的佐料吗
• 
  
  What else do you need besides salt and pepper?
  有盐和胡椒还不够吗
• 
  
  This is for the trick-or-treaters.
  这些是留给来讨糖的小孩的
• 
  
  And heads up--
  提醒你们
• 
  
  Halloween is chief Boden's favorite holiday.
  万圣节可是博登队长最喜欢的节日
• 
  
  Oh, I'm dead serious.
  我很认真的
• 
  
  We can see where you're putting that.
  我看到你放在哪了
• 
  
  Hey, nobody touches the candy.
  听着 谁也不许碰这些糖果