来自《芝加哥烈焰 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  Here you go.
  给你钥匙
• 
  
  All right, I'm just gonna check your vitals
  我先检查一下你的生命体征
• 
  
  and then have a listen
  然后再听一下
• 
  
  and make sure everything's okay with the baby.
  以确认宝宝平安无事
• 
  
  I just haven't felt a kick in a while,
  刚才有一会儿感觉不到胎动
• 
  
  and then the dizzy spell came on so suddenly.
  之后就突然一阵眩晕
• 
  
  I'm sure everything is fine, sweetie.
  我保证一切安好 宝贝
• 
  
  Blood pressure's good.
  血压正常
• 
  
  All right, I'm just gonna lift your shirt off your belly
  我得把你的衣服掀开一点
• 
  
  and have a listen.
  听下胎音
• 
  
  Heart rate's 140. It's perfect.
  心率140 很好
• 
  
  Thank you. Thank you, Les.
  谢谢 谢谢你 莱斯莉