来自《芝加哥烈焰 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  Blood pressure's good.
  血压正常
• 
  
  All right, I'm just gonna lift your shirt off your belly
  我得把你的衣服掀开一点
• 
  
  and have a listen.
  听下胎音
• 
  
  Heart rate's 140. It's perfect.
  心率140 很好
• 
  
  Thank you. Thank you, Les.
  谢谢 谢谢你 莱斯莉
• 
  
  See? That baby's already got a flair for the dramatic.
  你看 宝宝真有戏剧天分
• 
  
  The teen years are gonna be fun.
  十来岁的时候肯定会很有意思
• 
  
  You know what I still have of yours?
  你知道我还留着你的东西吗
• 
  
  Those old blues records that your mom gave you.
  你妈妈给你的那些蓝调唱片
• 
  
  Oh, yeah. Forgot about those.
  是吗 我都忘了
• 
  
  Yeah, I mean, you know, I can get 'em back to you
  我可以把唱片还给你
• 
  
  at any time.
  什么时候都行