来自《废柴联盟 第3季 第19集 第19集》

• 
  
  That's for sure.
  当然不会了
• 
  
  I talked to your former dean.
  我跟你们的前院长谈过了
• 
  
  I recommended he press charges.
  我建议他提出诉讼
• 
  
  He said he'd hold off on the condition that you set
  他说愿意缓缓 条件是和这家伙
• 
  
  an appointment with this guy.
  约个时间
• 
  
  He's offering to foot the bill for the consultation himself.
  院长愿意支付看病的费用
• 
  
  It's the number for a psychiatrist.
  这是心理医生的电话
• 
  
  What? No. Abed's not crazy.
  搞什么 才不去 阿布蒂不是疯子
• 
  
  - What does the Dean get off? - He's not the real Dean.
  -院长搞什么啊 -他不是真的院长
• 
  
  He's been replaced by an identical life-form
  他被外貌相同的人形替代了
• 
  
  for some nefarious purpose.
  替代目的相当邪恶
• 
  
  Reggie, to the time booth.
  雷吉 到时间位上来