来自《废柴联盟 第3季 第19集 第19集》

• 
  
  That really doesn't matter.
  这没有关系
• 
  
  Yeah, we have a lot of memories
  说的对 我们拥有
• 
  
  of Greendale being in our corner.
  不少关于格林德尔的回忆
• 
  
  Dean-a-ling. I just wanted to drop by
  院长驾到浪里格浪 我只是过来
• 
  
  and tell you we ought to be hot-stepping it out
  告诉大家 我们应该火辣的撤离
• 
  
  to the parking lot in a brisk, but orderly fashion.
  欣欣然并井然有序地前往停车场
• 
  
  - Is there a fire drill? - No, sir, there's an actual fire.
  -消防演习吗 -不 真着火了
• 
  
  I wanted you guys to be the first to know
  我还没公开宣布 就想
• 
  
  before I tell everyone else.
  让你们先撤
• 
  
  I know. It's not right to play favorites,
  我知道 这时候不该照顾最得宠的
• 
  
  but it is no more right to sit on your feelings,
  但纠结感情也是不应该的
• 
  
  and I don't know what I'd do without you guys.
  没你们我真不知如何是好