来自《公元：《圣经故事》后传 第4集 第4集》
-
was nothing more than theater不过只是演员的 -
with actors playing roles表演罢了 -
to falsely glorify their dead Nazarene.为了美化他们那个死了的拿撒勒人 -
You are the beggar known as Melek.你就是名叫梅莱克的乞丐 -
Ahem...是的 -
And you beg to the temple since childhood,从童年起就以腿瘸的姿态 -
presenting yourself as lame, yes?在圣殿旁乞讨 是吗 -
Yes.是的 -
Yet today, in sight of God.但今天 上帝为证 -
We clearly see you're quite well.你的腿明显正常 -
Because he was never lame.因为他从没瘸过腿 -
He'd simply found that appearing to be a sickly child他只是发现装作一个有残疾的孩子