I know I'm behind schedule,

我知道我有点赶不上进度了
But it'll get done.

不过我会搞定的
Excuse me, Mr. Hastings.

打扰了黑斯廷斯先生
Jack Bauer's on line three. He needs to talk to you.

杰克·鲍尔在三号线上他想和您通话
Bauer?

鲍尔
I'm with an informant that I used to run

我和一个过去的线人在一起
Who's claiming he's got intel on an assassination attempt on president Hassan.

他声称自己有关于暗杀哈森总统行动的情报
And what does Mr. Aruz want in return for his information?

阿鲁兹先生给他的情报开了什么价
CTU protection and immunity.

反恐小组的保护还有豁免权
I'll send a chopper to pick you up.

我会派架直升机去接你
Don't stop for anything! Keep going!

别停下往前走
You need to get him out of here! He's losing a lot of blood!

你得快把他带走他失血太多了