来自《24小时 第8季 第2集 第2集》

• 
  
  I've got half an hour before the next session begins.
  下期会谈开始之前我有半个小时空闲
• 
  
  You meet me now, and we'll go up
  你现在来见我 我们可以在
• 
  
  To my private office together.
  我的私人办公室进行采访
• 
  
  I'll tell my staff that you requested an interview.
  我会通知我的幕僚你预约了采访
• 
  
  Perfect. I'll be right there.
  很好 我马上过去
• 
  
  I just ran a systems check on the drone.
  我刚刚对雄蜂战机做了一次系统检查
• 
  
  Sensors did pick up the missile,
  传感器检测出了导弹
• 
  
  But the drone didn't fire.
  但是雄蜂战机没有开火
• 
  
  Why not?
  为什么没有
• 
  
  I won't know until I have a chance to take it apart.
  除非能拆开看看 不然我怎么会知道
• 
  
  Mr. Hastings,
  黑斯廷斯先生
• 
  
  I don't want to sound like I'm covering my own ass.
  我不想听起来是在推卸责任