来自《24小时 第8季 第2集 第2集》

• 
  
  so make her comfortable.
  所以先让她舒适一点
• 
  
  Start off with a few softball questions.
  问几个容易的问题
• 
  
  Miss Reed, I think we need a fresh start.
  里德小姐 我觉得我们应该有个新的开始
• 
  
  Now, you claim those files were planted on your computer.
  你声称那些文件是被植入到你的电脑上的
• 
  
  Fine. I'm willing to give you the benefit of the doubt,
  可以 我也不愿意只是怀疑就给你定罪
• 
  
  But you need to meet me halfway. Talk to me.
  但你必须老实与我们合作 跟我谈谈吧
• 
  
  Help me understand your side of the story.
  让我听听你的说法
• 
  
  Fair enough?
  这很公平吧
• 
  
  So, when was the first time you met president Hassan?
  你第一次遇见哈森总统是什么时候
• 
  
  About six months ago.
  大约六个月前
• 
  
  At a conference of oil ministers.
  在一次石油部长的会议上
• 
  
  I requested an interview, and he agreed.
  我申请采访他 他同意了