来自《24小时 第8季 第2集 第2集》

• 
  
  I mean, you're gonna be part of history.
  你们将被载入史册
• 
  
  Nah, I don't know.
  这我可不敢说
• 
  
  We're just directing traffic, really.
  我们只是指挥交通 仅此而已
• 
  
  You're on the UN security detail.
  你们负责联合国的安全事务
• 
  
  That's more than directing traffic.
  那可不仅仅是指挥交通
• 
  
  Ahh... hell, you might even get on TV.
  对了 你们甚至可能会上电视
• 
  
  Wow, yeah, wouldn't that be something.
  哇哦 那倒是
• 
  
  Yeah, it would!
  当然
• 
  
  Great.
  太棒了
• 
  
  I need to speak with Mr. Hastings.
  我要见黑斯廷斯先生
• 
  
  - Uh, we're in session. - It's important.
  -我们在开会呢 -这很紧急
• 
  
  Excuse me, Mr. Hastings,
  不好意思 黑斯廷斯先生