来自《24小时 第8季 第2集 第2集》

• 
  
  The only viable lead is sitting in our interrogation room.
  唯一可靠的线索正坐在我们的审讯室里
• 
  
  And she's the only way we're going to get to the assassin.
  只有她才能帮助我们阻止暗杀行动
• 
  
  What's going on, Mikey?
  什么事 迈克
• 
  
  Hey, listen, um, something came up.
  是这样的 发生了一些意外
• 
  
  I can't make my shift tomorrow.
  明天我不能去上班
• 
  
  So, I was wondering if we could swap.
  所以我想能不能跟你调一下班
• 
  
  Oh, I'd be happy to, except Maggie and me
  我是想帮你 不过明天我和玛姬
• 
  
  have a meeting with Sean's teacher tomorrow.
  要去见肖恩的老师
• 
  
  She said he's acting out in class,
  她说他捣乱课堂纪律
• 
  
  but I don't believe it.
  不过我不信
• 
  
  Jim keeps making excuses for him,
  吉姆一直为他找借口
• 
  
  but if he needs help,
  但如果他需要帮助