We always want you to act kindly and prudently with that gun

我们也希望你可以小心谨慎地使用你的枪
even though sometimes you may be filled with alcohol or other drugs,

尽管有时你会醉酒或者嗑药
sometimes you may be filled with rage,

有时你会十分愤怒
sometimes you may be filled with rage for very good reasons,

有时你可能有很充分的理由去生气
because we live in an unfair world

因为我们处在一个不公平的世界里
and there are things that do engender rage in an unfair world;

在不公的世界中很多东西都会引起愤怒
but when you are filled with rage and with alcohol or something else,

但当你愤怒或者醉酒之类的
we want you--when you have this gun on you,

我们希望如果此时你带着枪
we want you not to use the gun in a violent way against someone else.

不要用枪对别人动武
That's foolish in my mind.

我认为这是最愚蠢的想法
If you really want success,

如果你真的想成功
if you want effectiveness--defining effectiveness

如果你希望有效果所谓的效果