来自《耶鲁大学开放课程：有关食物的心理学、生物学和政治学 第19集 第19集》

• 
  
  Then think of--
  然后设想一下
• 
  
  I once was debating somebody about guns
  我有一次跟某人辩论枪支的问题
• 
  
  and this man was saying that all we have to do
  那个人说 要降低因枪误杀的发生率
• 
  
  to reduce the incidence of gun deaths--
  我们要做的
• 
  
  this was at an American Academy of Pediatrics meeting
  这是在美国儿科学会的一个会议上
• 
  
  and this was a famous yet perverse pediatrician--
  这是一个有名却不遵循常理的儿科医生
• 
  
  and what he was saying is
  他说
• 
  
  all we have to do to reduce the incidence of gun deaths
  要降低枪杀率 我们要做的
• 
  
  is teach people the safety rules about guns.
  便是教人们安全使用枪支的法则
• 
  
  He would say, and as you can see on my next slide--
  他会说 你们会在下一张幻灯片上看到
• 
  
  this is before there were PowerPoints,
  这是在微软演示文稿程序出现以前的事
• 
  
  they were slides and they were remote control things--
  它们是幻灯片 有远程控制器