来自《耶鲁大学开放课程：有关食物的心理学、生物学和政治学第19集第19集》

so they're misdemeanants rather than felons;

所以他们就是轻犯而非重犯
but maybe they shouldn't be allowed to have a gun.

但也许应该禁止他们携带枪支
Or maybe there are more guns like Saturday Night Specials--

或许有很多枪就像是周六晚间特价一样
the cheap handguns

那些价格低廉的手枪
that are sort of like

有点儿像是
the starter guns for someone launching his criminal career--

人们犯罪生涯的开端
that no one should be allowed to have.

这样的枪就不应该让人们得到
As a policy means,

作为一个政策而言
what we want to do is move those circles away from each other

我们要使这些圆圈彼此再分开一点
so we're narrowing that area.

以此来缩小重叠部分
What if instead we had nutrition circles?

那么如果这些圆圈代表的是营养呢
Again, you have people

同样这代表人