来自《耶鲁大学开放课程：有关食物的心理学、生物学和政治学 第19集 第19集》

• 
  
  I run up one more floor where Christopher is taking his nap,
  我上到克里斯托弗正在睡觉的那一层
• 
  
  don't smell anything.
  也没有闻到什么味道
• 
  
  Okay I made a mistake.
  好吧 我弄错了
• 
  
  I come back down to the basement
  我回到了地下室
• 
  
  and there's a crack in the wall
  在分割我们屋子与隔壁房屋的那堵墙上
• 
  
  that separates our row house from the other row house,
  有一条裂缝
• 
  
  and I see black smoke coming through the crack and I say,
  我看到黑烟透过裂缝飘过来 我说
• 
  
  Michael there's a fire next door.
  迈克 隔壁着火了
• 
  
  Michael you go outside and don't cross the street or anything,
  你出去 不要过马路什么的
• 
  
  but walk to the end of the block and just stand there on the corner,
  走到街区另一头 站在角落里就好
• 
  
  I'm going to go get Christopher,
  我去把克里斯托弗抱下来
• 
  
  I'll meet you there in less than a minute.
  我一分钟之内跟你汇合