来自《亨利的罪行 第0集》

• 
  
  - You feel really hot. - I'm sorry.
  -你发烧了 -抱歉
• 
  
  Come with me. Just get right to the back.
  跟我来 直接到后面去
• 
  
  - Straight back to the kitchen. - I'm sorry.
  -直走到后面的厨房 -不好意思
• 
  
  - Goddamn sausages at Pinwheels. - Yeah?
  -该死的香肠 -什么
• 
  
  So, er... we're in a bit of a bind here, Henry.
  我们这有点麻烦 亨利
• 
  
  We got a big play-off game in the next half-hour
  半个小时后就是决赛了
• 
  
  and buddy boy there's our first baseman.
  而那哥们是我们的一垒手
• 
  
  But as you can see, he's not exactly game-ready.
  不过你也看到了 他现在上不了场
• 
  
  So what do you say?
  你觉得如何
• 
  
  Feel like playing a little ball?
  想不想玩会儿球
• 
  
  It's November.
  现在是十一月
• 
  
  Yeah. They keep the field in pretty good shape.
  对 他们把场地维护得不错