来自《亨利的罪行 第0集》

• 
  
  People often make the mistake of going down
  人们总是犯错向下
• 
  
  but in Chekhov, you must always, always go up.
  但是在契诃夫的剧本里 你必须总是向上
• 
  
  - Bring back some memories? - Oh, indeed.
  -想起什么了吗 -是的
• 
  
  Let me tell you something.
  我跟你说
• 
  
  Did you know that there
  你知不知道那儿
• 
  
  used to be a Speakeasy here during Prohibition?
  在禁酒时期曾经是一个地下酒吧
• 
  
  Yes, and they hid the booze in the bank.
  是的 而且他们把酒水藏在银行里
• 
  
  Exactly.
  完全正确
• 
  
  Did you know there was a tunnel? There was a tunnel.
  你知不知道有过一条隧道 一条隧道
• 
  
  I know that. I know that. As a matter of fact, that tunnel...
  我知道 我知道 实际上 那条隧道
• 
  
  That tunnel was um...
  那条隧道
• 
  
  I know where it is.
  我知道它在哪里