来自《亨利的罪行 第0集》

• 
  
  on the five o'clock train. Such a bother.
  去哈尔科夫 遗憾
• 
  
  "I wanted to stay and talk to you."
  真想看看您 和您聊聊天
• 
  
  "You're as wonderful as ever."
  您还是那样光彩照人
• 
  
  Read the next line.
  念下一句
• 
  
  "Even more beautiful,
  甚至比以前更标致了
• 
  
  "And dressed like a Parisian... You could blow me down. "
  还穿一身巴黎时装 让我神魂颠倒
• 
  
  Could you say it like you feel it?
  你能不能念得有感情一点
• 
  
  Like it's real.
  像真的那样
• 
  
  Just say it to me.
  对着我说
• 
  
  Ok.
  好吧
• 
  
  "Even more beautiful."
  甚至比以前更标致了
• 
  
  "And dressed like a Parisian..."
  还穿一身巴黎时装