So in particular, in the real world, there's a complication here,

其实现实是很复杂的
in the real world every now and then

现实生活中每时每刻
one of us going "to cheat" by accident.

都会有人不经意得欺骗了某人
That day that I didn't have my glasses on

那天我没有戴眼镜
and I put in a rotten apple in the apples I supplied to Jake.

我就不小心给杰克了一个烂苹果
In the fruit, he was counting out the asparagus

杰克在数要交给我的芦笋
and he lost count at 1,405 and he gave me one too few.

他数到1405的时候少算了一根
So we might want to worry about the fact that the grim trigger,

于是我们可能会担心扣扳机策略
it's triggered by any amount of cheating and it's very drastic:

会因特别小的失误而导致过激的反应
it says we never do business again.

它预言我们再也不会合作了
The grim trigger is the analog of the death penalty.

扣扳机策略就好比是宣判死刑一般
It's the business analog of the death penalty.

只不过它是宣判商务关系的死刑