来自《行尸走肉 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  Ain't that a bitch.
  真他妈见鬼
• 
  
  He must have used a tourniquet-- maybe his belt.
  他肯定拿了东西止血 也许是他的皮带
• 
  
  Be much more blood if he didn't.
  不然不会只有这么点血迹
• 
  
  Merle? You in here?
  莫尔 你在吗
• 
  
  Jim? You okay?
  吉姆 你没事吧
• 
  
  You keep this up, you're gonna keel over out here.
  你再这么下去会晕过去
• 
  
  Drink some water at least.
  好歹喝点水吧
• 
  
  Had enough in him to take out these two sumbitchs.
  他一个人摆平两只丑八怪绰绰有余
• 
  
  One handed.
  只用一只手
• 
  
  Toughest asshole I ever met, my brother.
  我哥真是我见过的最牛逼的小强
• 
  
  Feed him a hammer, he'd crap out nails.
  他用起锤子能把个钉子砸烂
• 
  
  Any man can pass out from blood loss,
  失这么多血 是人都撑不过去