来自《家有正太 第1季 第9集 第9集》

• 
  
  - Do I look like rubbish? - A bit.
  -我看着像总输的人吗 -有点
• 
  
  I'm sure you'll clean up nicely, won't you?
  我相信你会收拾整洁来的 对吧
• 
  
  - I'll come to game night. - Great.
  -我今晚来 -太棒了
• 
  
  I'll see you tonight.
  我们今晚见
• 
  
  Really gonna miss you, Will.
  我们会想念你的 威尔
• 
  
  He took the belt illegally, and you just stood there.
  他偷走了腰带 你就袖手旁观
• 
  
  You let it happen. You let him win.
  都是你纵容的 你让他赢的
• 
  
  I was on his team. It was a victory for me too.
  我跟他是一队的 他赢了我也赢了
• 
  
  And he was just showing off for Fiona.
  再说他就是在菲欧娜面前显摆而已
• 
  
  Oh, why would you even say something like that?
  你为什么要这么说
• 
  
  So he dates Fiona. What do you care?
  他要跟菲欧娜约会关你什么事
• 
  
  There's only one way that would end: disaster.
  这事只有一个结果 大灾难