来自《家有正太 第1季 第9集 第9集》

• 
  
  I was on his team. It was a victory for me too.
  我跟他是一队的 他赢了我也赢了
• 
  
  And he was just showing off for Fiona.
  再说他就是在菲欧娜面前显摆而已
• 
  
  Oh, why would you even say something like that?
  你为什么要这么说
• 
  
  So he dates Fiona. What do you care?
  他要跟菲欧娜约会关你什么事
• 
  
  There's only one way that would end: disaster.
  这事只有一个结果 大灾难
• 
  
  Maybe they go out, and they fall madly in love.
  也许他们约会之后坠入爱河了呢
• 
  
  Oh, yeah? Well, that's very bad for me.
  是吗 这对我可不是什么好事
• 
  
  She's over here all the time.
  她会赖在这里
• 
  
  She's all up in my world.
  遍布我生活的各个角落
• 
  
  - T.J. Is suddenly a vegan, okay? - A vegan.
  -T.J.突然改吃素食了 -吃素食
• 
  
  Poker night turns into couples yoga therapy.
  扑克牌之夜突然变成情侣瑜伽疗法了
• 
  
  We're all speaking the King's English.
  人人都开始说古英语了