来自《家有正太 第1季 第9集 第9集》

• 
  
  Will, please get out of my house.
  威尔 请你离开我的家
• 
  
  T.J., can I talk to you in the kitchen?
  T.J. 你可以跟我来厨房聊一下吗
• 
  
  - All right. - Here we go.
  -好吧 -跟我来
• 
  
  - What are you doing? - A little quick talk.
  -你干什么 -就讲几句话
• 
  
  Dude, what the hell are you doing with Fiona?
  兄弟 你要对菲欧娜做啥啊
• 
  
  I'm trying to literally charm the pants off of her.
  我想引她上我的钩
• 
  
  What does it look like I'm doing?
  你看我像在干什么
• 
  
  - Well, don't. - Why?
  -别那么做 -为什么
• 
  
  Because I'm asking nicely and I'd appreciate it.
  因为我是诚心建议 你照做的话我会感激的
• 
  
  I'm totally hitting that later.
  我现在懒得理你
• 
  
  T.J., do not. Do not hit that.
  T.J. 别啊 千万别
• 
  
  What is wrong with you, man?
  你什么毛病啊 哥们