He moved her. Had her hidden on a boat.

他把她转移了把她藏在一条船上
She's in the motel.

她现在在旅馆里
Does Shelby know she's missing?

谢尔比知道她不见了吗
No way of knowing.

他不可能知道
But Emma's hell-bent on taking her to the cops in the morning.

但是艾玛执意要明早把她送到警察那
If you turn him in, then he's gonna turn in Norma.

如果你们告发他他就会告发诺玛
Where's this boat?

船在哪里
Down in the harbor. It belonged to Keith Summers.

港口本来是基斯·萨默斯的船
And that's where Shelby was hiding her?

谢尔比就把她藏在那
Take me to the boat.

带我去船那
Don't go anywhere, don't talk to anybody, and--

在我们回来之前不要乱跑
and don't do anything until we get back.

不要跟任何人说话也不要做傻事