来自《惊魂序曲 第1季 第6集 第6集》

• 
  
  Is this for more clothes?
  这是买衣服的吗
• 
  
  For the woman who has more clothes
  你的衣服不是
• 
  
  than a park avenue whore?
  比林荫大道上的婊子还要多吗
• 
  
  Yeah, and you know so much about clothes.
  是啊 你真了解我的衣服
• 
  
  Whores, I'll give that to you, but--
  婊子 这就不知道了 不过
• 
  
  What's this $300? You need to refresh your memory.
  这300美元是怎么回事 你给我好好想想
• 
  
  I bought some curtains.
  我买了窗帘
• 
  
  Oh, good, 'cause it's not like we have curtains.
  是啊 我们没有窗帘
• 
  
  Oh, wait a minute. What are those things
  等等 挂在窗户上的
• 
  
  hanging down next to the windows?
  那些是什么
• 
  
  They're ugly, is what it is.
  难看死了 就是这样
• 
  
  Ugly and old and make the house look cheap.
  又难看又旧 让房子看起来很廉价