Well, maybe she's seen it in a vision.

也许她曾在幻象中见到过
I'm serious.

我是说真的
She says she sees things.

她说她看到了一些事物
Images, prophecies, whatever.

图象预言还是什么的
The point is that she believes in them and so do the people that are with her.

重要的是她相信这些事物人们也因此支持她
Sir, with all due respect, that terrain is so rugged

长官恕我直言那里地势非常崎岖
I can't imagine navigating it without a map or a guide.

不敢想象在没有地图或向导的情况下怎么通过那里
Okay.

好
King of the hill.

你是"山丘之王"
Queen of the hill, thank you very much.

"山丘之后" 非常感谢
We should take shelter until the storm passes.

在风暴过去之前我们应该躲起来
Sounds good. After that?

好主意然后呢?