APOLLO: Yeah, I got it.

恩看到了
I think those are the Gates of Hera.

我想那是赫拉之门
You think?

你想?
I'm putting together a lot of pieces from a lot of sources beyond your scriptures.

我把经文以外的很多资料中的信息拼凑到一起
If I'm right,

如果我说对了...
that's the spot where your god supposedly stood

据推测你们的神是站在那里
and watched Athena throw herself down onto the rocks below

看着雅典娜因为第13部落的人们大批离去...
out of despair over the exodus of the 13 tribes.

而绝望之下坠涧身亡的
Supposedly?

推测?
I thought the Cylons believed in the gods.

赛昂人不是相信神吗?
STARBUCK: Yeah, don't get her started.

恩别让她开始说教了
They believe in one true God or something like that.

他们信仰的是一个真神或是什么的