来自《越狱 第3季 第3集 第3集》

• 
  
  but if it's all the same, I'd just like to be
  尽管如此 我只是想
• 
  
  relieved of my duties.
  减轻我的责任
• 
  
  Wh are you talking about?
  你在说什么?
• 
  
  There's some, um
  有些
• 
  
  loyalty issues going on, and I do not want to end up
  关于忠诚的问题 我还不想
• 
  
  torn between my fidelity to you and the reality
  在我对你的忠诚和
• 
  
  of having to keep my nose clean.
  被人指着鼻子的现实中做出取舍
• 
  
  I've been around long enough to know
  我很早就知道
• 
  
  that when the dominoes start falling,
  多米诺牌开始倒塌的时候
• 
  
  it's the new guy that gets blamed
  往往会怪新来的人
• 
  
  for bumping the table.
  撞到桌子
• 
  
  You better stop spinning and start talking straight.
  你最好别拐弯抹角 有话直说