来自《黑名单第7季第5集第5集》

or broken branch.

或者折断的树枝
It's about using what you find

而在于利用找到的痕迹
to put yourself in the head of the person you're hunting.

让自己先目标一步
If your target isn't completely careless,

如果目标不是毫无防备
most signs you'll find will be small, almost invisible.

那么一般你只能找到细微难以察觉的痕迹
Just a bit of disturbed earth or a bent branch.

比如一点点踩乱的泥土或折弯的树枝
She didn't go east. It's too dense.

她没往西走林子太密了
With all that mud, it would lead us right to her.

那里都是泥要是走那边我们一下就能找到她
This way's a bust too.

这边也不好走
She'd have to circle around to get through.

她得绕一大圈才能走过去
Take a look at that.

看看那个
Of course, sometimes you do find something more obvious,

当然有时候你会发现明显的踪迹