The whole turn of our conversation is completely shot to pieces.

我们的整个对话毫无逻辑可言
I'm the father of a baby who'll be born to me from my fantasy woman,

我将成为我幻想中的女人所生的孩子的父亲
who I see solely in my head.

这个女人还只有我能看到
My fantasy woman, by the way, who stopped being my fantasy.

顺便说一句我幻想中的女人已经不是我的幻想了
You're not my fantasy anymore.

你再也不是我的幻想了
No, sadly now you're nothing more than a common tease.

可悲的是你不过是一个卖弄风情的尘世女子而已
I never said I would bear the child.

我从没说过我会去生那孩子
Wonderful! More doubletalk. More mind games.

好极了又是话里有话玩心理游戏
All right, then who is it gonna be?

那好那会是谁?
Who's going to bear our secret love child?

谁会生下我们秘爱的孩子?
It's not Starbuck, is it?

不是星芭儿是吧?
Careful, Gaius, you're in dangerous territory now.

小心点盖尤斯你这么说话很危险