来自《黑名单 第7季 第5集 第5集》

• 
  
  It'll be fine, Sam.
  没问题的 萨姆
• 
  
  Shotgun.
  副驾驶座归我了
• 
  
  When you've spent too much time working with spies,
  当你跟间谍们一起工作久了
• 
  
  trust doesn't come easy.
  就很难信任别人
• 
  
  Even when you're dealing with someone you care about,
  即使是在跟你关心的人打交道
• 
  
  you're always on the lookout for signs of deception.
  你也会时刻警惕欺骗迹象的出现
• 
  
  Because you never know
  因为你永远不知道
• 
  
  whether you're just spotting white lies...
  你发现的仅仅是善意的谎言
• 
  
  or something darker.
  还是恶意的欺瞒
• 
  
  - What's up? - That's what I wanna know.
  -怎么了 -我还想问你怎么了
• 
  
  What are you talking about?
  你在说什么啊
• 
  
  Why did you tell Lou
  你为什么跟卢说