Don't tell me, I'll guess.

别告诉我我来猜猜
The ship's gonna blow up!

船要爆炸了!
No, damn!

不对见鬼
Done that one. So it's gotta be someone else.

这人已经死了那一定是其他人了
Someone... Me!

是我?
But, of course, me! I'm gonna explode! God!

对当然是我啊! 我要爆炸了!好!
God is gonna make me spontaneously combust into a great big ball of flame,

神会让我人体自燃然后变成个大火球
and then the whole crew of Galactica can celebrate on ambrosia.

然后卡拉狄加上的全体船员手持"安宝莎"举杯庆祝
Get really drunk.

一醉方休
Okay. Enough, I can't do this anymore.

好了够了我不能再这样下去了
You're right. Game's over you win.

你说得对游戏结束你赢了
I win?

我赢了?