I'm her assistant. She doesn't put any more stock than what I say...

我是她的助理我所说的话对她来说也
She thinks you'll be president one day.

她认为你有朝一日会成为总统
Excuse me?

什么?
That's what she said to me once.

她有一次对我这么说的
That you reminded her of President Adar when he ran for his first office.

你让她想起了刚执政时候的阿达尔总统
I don't really know how to respond to that, sir.

我不知道该怎么说了
Don't let it go to your head. Adar was a moron.

别被这话冲昏了头脑阿达尔是个白痴
This is an intra-atmos entry.

开始进入大气层
You guys buckled in?

你们系好安全带了吗?
ADAMA: Yeah.

恩
Perimeter's clear! No Cylon presence!

封锁线周围安全没有发现赛昂人
See? Nothing to worry about.

看到了吧? 没什么好担心的