Why are you backing out of this now?

你现在怎么退缩了?
I'm not backing out of anything.

我没有退缩
Getting blood on your hands is a lot harder than washing it off.

让双手沾满鲜血要比把血从手上洗掉难得多
Then let the Cylon do it.

那就让赛昂人来接手吧
What if the Cylon were to get a weapon and shoot him herself?

如果是一个赛昂人拿了武器亲自杀了他呢?
There'll be a lot of confusion, stress, panic.

那样大家就会乱作一团感到压力与恐慌
Then the Cylon could find herself getting shot real easy.

那个赛昂人也会被轻易地除掉
And how would you propose such a thing might happen?

你说这事怎么可能呢?
This has to happen, Tom. You know that.

必须要这样汤姆这你清楚
Not until we find the tomb.

找到古墓之后再说吧
HELO: How much further?

还有多长?
Farther.

"多远"