来自《耶鲁大学开放课程：现代社会理论基础 第21集》

• 
  
  Because I want--when you are tired of turkey,
  我希望你在厌倦了感恩节的火鸡
• 
  
  or you had enough beer and watching football,
  畅饮了足够多的啤酒 看够了球赛
• 
  
  and then you want to have fun,
  想找些其他消遣的时候
• 
  
  then you can start working on your final paper. Right?
  开始这篇论文的写作
• 
  
  You don't leave it to the very end--right?--but
  不要临时抱佛脚
• 
  
  you can use your spare time during Thanksgiving's break,
  可以在感恩节的闲暇之余
• 
  
  to get started on it.
  开始写作
• 
  
  And that's not a big deal.
  这并非难事
• 
  
  We want you to do something like six or,
  论文六页或者多几页
• 
  
  at most, eight pages; but more like six pages.
  不超过八页 六页也就可以了
• 
  
  This is not really much more than the usual test essays.
  这与其他的考试论文没什么区别
• 
  
  Okay. Is that all clear?
  现在清楚了吗