来自《耶鲁大学开放课程：现代社会理论基础 第21集》

• 
  
  and hopefully not at the expense of efficiency.
  不过希望不是以低效率为代价
• 
  
  All right, so this is Weber theory on class.
  本课的主要内容是韦伯的阶级论
• 
  
  And this is probably--Weber, next to Marx,
  韦伯的阶级论可能是继马克思之后
• 
  
  is the most influential theorist of class.
  最有影响力的理论了
• 
  
  And they are also on a collision
  他们的理论之间仍会有些冲突
• 
  
  course with each other--a collision course in many ways.
  多方面的冲突
• 
  
  I will elaborate on this.
  我接下来为大家讲解
• 
  
  But just to foreshadow,
  我先简单介绍一下
• 
  
  there are really three fundamentally
  有三个重要的基本问题
• 
  
  important issues where Marx and Weber disagree.
  马克思和韦伯之间没有达成一致
• 
  
  Marx, as you recall,
  大家想一下
• 
  
  identified classes in property relationship. Right?
  马克思是以财产来定义阶级关系的