When you call them and you say that the water is dripping,

当你打电话告诉房东水管漏水了
and I need a plumber,

需要水管工来修
they will find excuses why they do not fix your water,

他们就找各种借口不请人堵漏
or why they do not fix your heating. Right?

或不修供暖设备
So they are bloodsuckers. Right?

所以他们是吸血鬼
And, as a tenant, you are in a negatively privileged class position.

而租客在特权阶级中就处于消极地位
That's true.

确实如此
But on the other hand Weber is quite clear

但另一方面韦伯也清楚地指出
that there are two important market positions

存在两种重要的市场定位
which fundamentally define your class position,

能从根本上定义你的阶级地位
and these are the labor market and, in fact, the capital market,

它们是劳动力市场和资本市场
will define whether you are-- have good life chances or poor life chances.

能定义你的生活机遇是优越或黯淡