来自《耶鲁大学开放课程：现代社会理论基础 第21集》
-
when there are prohibitions to intermarry between castes.不同等级间的禁止通婚上 -
Lower castes are usually seen as polluted,下等人经常被视作不洁的 -
as dirty; you even cannot touch them,肮脏的人 你甚至不能碰他们 -
or if you did touch a low class person,要是你与下等人有过接触 -
let's say in Indian culture,好比说在印度文化中 -
you have to go some purification procedures. Right?你就得涤罪 -
And he said status groups--segregation grows into castes,他还说地位群体 不同等级之间的隔离 -
that transforms a horizontal coexistence将原有种族隔离群体的平行共存体系 -
of ethnically segregated groups into a vertical social system.转变成了垂直的社会体系 -
This is also very important--right?--his notion of ethnicity.这一点同样十分重要 韦伯的种族观 -
It's a very innovative idea in writing this around 1920,在二十世纪二十年代能写出这样的文字 -
about this. Right?是极具创新意识的