来自《耶鲁大学开放课程：现代社会理论基础 第21集》

• 
  
  The point is that...
  关键要点是
• 
  
  there is some kind of stability in status stratification.
  地位划分具有一定的稳定性
• 
  
  Class stratification is dynamic and conflictuous.
  而阶级划分却是动态而斗争不断的
• 
  
  This is where his idea will come from that,
  这就是韦伯认识的来源
• 
  
  that in fact,
  即实际上
• 
  
  class relationships are not becoming more antagonistic over time,
  阶级关系随着时间的流逝并不会变得愈发对立
• 
  
  but is becoming less antagonistic over time.
  而是会变得愈发平缓
• 
  
  But the point is, as you can see,
  但关键是 正如你们看到的
• 
  
  that the main point is that
  论点在于
• 
  
  there are two basic stratification systems:
  有两种基本的划分系统
• 
  
  one based on status or Stand,
  一个基于地位要素
• 
  
  and the other one is on class stratification.
  另一个则基于阶级要素