来自《驯龙高手 第0集》

• 
  
  Jump!
  跳
• 
  
  This thing never steals food, never shows itself, and...
  这种龙不偷粮食 从不露面
• 
  
  ... never misses.
  从不失手
• 
  
  No one has ever killed a Night Fury.
  没人杀过夜煞
• 
  
  That's why I'm going to be the first.
  所以我才要成为第一个
• 
  
  Mind the fort, Hiccup. They need me out there.
  注意堡垒 卡嗝 我要出去
• 
  
  Stay!... Put!
  待在这 别乱动
• 
  
  There.
  就待那儿
• 
  
  You know what I mean.
  你明白我的意思
• 
  
  - Hiccup, what are you doing? - Come back here!
  -卡嗝 你在做什么 -回来
• 
  
  Yeah, I know, be right back!
  我知道 马上回来
• 
  
  Mind yourself!
  小心点