来自《驯龙高手 第0集》

• 
  
  Rephrase. Dad, I can't kill dragons.
  这么说吧 爸爸 我不能杀龙
• 
  
  But you will kill dragons.
  但你一定得杀
• 
  
  No, I'm really very extra sure that I won't.
  不 我确定肯定以及一定我不会
• 
  
  - It's time, Hiccup. - Can you not hear me?
  -是时候了 卡嗝 -你听不到我说的吗
• 
  
  This is serious, son.
  这不是开玩笑 儿子
• 
  
  When you carry this axe, you carry all of us with you.
  当你拿起这把斧子 你就与我们同在
• 
  
  You walk like us. You talk like us.
  像我们一样行走 像我们一样交流
• 
  
  You think like us.
  像我们一样思考
• 
  
  No more of... this.
  不能再像...这样了
• 
  
  You just gestured to all of me.
  你指着我的全身
• 
  
  - Deal? - This conversation is feeling very one-sided.
  -说定了吗 -你都不听我说
• 
  
  Deal?
  说定了吗