来自《太空堡垒卡拉狄加 第2季 第7集 第7集》

• 
  
  It's his.
  是他的
• 
  
  Take it easy.
  慢点
• 
  
  Just wanted
  只是想...
• 
  
  to see you get your due.
  看到你得偿所愿
• 
  
  You never did listen to me.
  你总是不听我的话
• 
  
  Stupid frakking thing couldn't come with a handbook.
  这他妈的鬼东西就不能带一本操作指南?
• 
  
  No, because that would just be too logical, wouldn't it?
  不可能 不然那样就太合情理了 是吧?
• 
  
  "And the Arrow of Apollo will open the Tomb of Athena. "
  "然后阿波罗之箭将打开雅典娜之墓"
• 
  
  Yeah, well, unless anyone sees a keyhole, or whatever,
  恩 除非谁能找到钥匙孔或什么的
• 
  
  then we're either in the wrong place
  否则我们不是找错了地方
• 
  
  or we're just perfectly screwed.
  就是完全被耍了
• 
  
  ADAMA: Okay, then why don't we just...
  我们还是...