来自《驯龙高手 第0集》

• 
  
  Welcome home.
  欢迎回家
• 
  
  - Night fury! - Get down!
  -夜煞 -趴下
• 
  
  You ready?
  准备好了吗
• 
  
  This is Berk...
  这里是伯克村
• 
  
  It snows nine months of the year and hails the other three.
  一年中九个月下雪 其它三个月下冰雹
• 
  
  Any food that grows here is tough and tasteless.
  这儿生长的食物坚硬无味
• 
  
  The people that grow here are even more so.
  这儿的人更是有过之而无不及
• 
  
  The only upsides are the pets.
  唯一的好处就是宠物
• 
  
  While other places have ponies or parrots...
  其它地方有小马或鹦鹉...
• 
  
  We have...
  而我们有...
• 
  
  Dragons
  龙