来自《超市特工 第3季 第12集 第12集》

• 
  
  I understand that the hand-wringing
  我理解这种手足无措
• 
  
  and the second-guessing are all part of your process.
  和思想上的反复会是你整个进程的一部分
• 
  
  Here's what I'm offering:
  我可以提供的是
• 
  
  take the week off, anywhere you want, on us.
  放一周假 随便去哪 我们出钱
• 
  
  But afterwards, I expect
  但这之后 我希望
• 
  
  you back in Washington and ready to assemble your team.
  你回到华府 准备好召集你的队伍
• 
  
  Is that understood?
  听懂了吗
• 
  
  Hang on. Um, back up a second.
  稍等 回去一点点
• 
  
  What do you mean by
  你那句话什么意思
• 
  
  "My" Team?
  "我的"队伍
• 
  
  You didn't think we were going to send you to Rome alone?
  你不会觉得我们会让你一个人去罗马吧
• 
  
  You'll have your pick of our top agents,
  你可以挑选我们最顶尖的探员