来自《小镇疑云 第1季 第8集 第8集》

• 
  
  Sir, why'd you call me all the way down here?
  长官 你为什么打电话叫我到这来
• 
  
  What's going on?
  出什么事了
• 
  
  I was here before.
  我曾经来过这里
• 
  
  On this beach.
  这片沙滩
• 
  
  I came here as a kid.
  我来这的时候还是个孩子
• 
  
  With a tent. Some campsite near the cliff.
  带了顶帐篷 在悬崖边某个营地露营
• 
  
  I tried looking for it when I first came.
  我刚来时还找过那地方
• 
  
  You came on holiday to Broadchurch?
  你来广教镇度过假
• 
  
  Didn't remember I was here
  之前也没想起来
• 
  
  till the day I arrived. It freaked me out.
  直到我来到这里 真的吓了一跳
• 
  
  Those bloody cliffs still there.
  这些该死的悬崖还在
• 
  
  Still the same.
  一点也没变