来自《小镇疑云 第1季 第8集 第8集》

• 
  
  Get your things.
  东西都拿上
• 
  
  We're not looking for anyone else in relation to the killing.
  寻找与谋杀案关联的人告一段落
• 
  
  This has been a delicate, complex investigation,
  这是一场微妙 复杂的调查
• 
  
  and it has left its mark on a close-knit town.
  给这座团结和睦的小镇留下了伤疤
• 
  
  Now is the time for Broadchurch to be left...
  现在的广教镇 该祭奠逝者
• 
  
  to grieve and heal, away from the spotlight.
  安抚伤痛 远离尘嚣了
• 
  
  Thank you.
  谢谢
• 
  
  I never did this. You've got five minutes.
  给你破例一次 你有5分钟时间
• 
  
  Mark, you were our friend. You were in our house.
  马克 你是我们的朋友 我们待你如家人
• 
  
  I know... I'm sorry.
  我知道...对不起
• 
  
  I'm so sorry.
  真的对不起
• 
  
  Not man enough to kill your own boy? You had to take mine?
  没勇气杀你自己的孩子 就杀了我的吗